Невже це наяву? Жозiка здихалися, тепер гра начебто пiшла)) залишилось перевiрити Оле Гуннара на профпридатнiсть топами i можна пiдписувати повноцiнний контракт)))

Дуже цього чекаю. Не вірю у слабкість МЮ. Після САФа всі коучі тримали команду на жорсткому поводі.

Как же мозолит глаза... Специально послушал английских комментаторов в обзоре всех голов норвежца за МЮ, посмотрел англ. обзор матча с Кардиффом - никто не говорит это идиотическое "Сульшер". Говорят или Солшаэр (чаще всего), или Солскьяэр (реже). Но всегда второй буквой идет "о" и в конце "аэр". Может все вокруг неграмотные, но я буду больше доверять произношению 90х и нынешнему произношению англичан.

Его еще Сульшери называют) Я привык Сольскьяер.

Подтверждаю в Великобритании его Сольшаером именуют. Но для меня он останется Сольскьяером)

https://en.wikipedia.org/wiki/Ole_Gunnar_Solskj%C3... https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f... Норвезькою він - Уле Гуннар Сульшер. Ну а англійці як уміли... :)

Да, я знаю. Уже обсуждали тут на форуме не раз, меня тут просвещали почему Симон Кьяер, но Оле-Гуннар Сульшер, при одинаковом написании. Честно, меня не убедило )) Англичане называют так, не вижу причин выдумывать подобную хрень. Всю жизнь был Солскьяером, а тут вдруг правила откопали. Интересно, как бы он сам свою фамилию произнес ))

Кстати, не знаю отмечали это на сайте или нет, но стартовый матч с норвежцем у руля стал первым в АПЛ после ухода Ферги, где МЮ забил 5 голов.

Думаю, що по-норвезьки :) Ну а з К'яєром або навіть Елк'яером порівнювати недоречно, бо вони данці, тобто інша мова, інші правила. Тут он до того вже дійшло, що вимова прізвищ іспанців різна у виконанні власне іспанців і латиноамериканців... :)

А щодо " всю жизнь", то це треба дякувати нашим "грамотєям", завдяки яким ми маємо Грінвіч, Бромвіч, Тоттенхем і Ворчестер. Дивно, що Лестер Лейсестером не обізвали :)

Забавно, что переводчик Гугла и Википедия выдают произношение, похожее на "Сульшарь", а не "Сульшер". Но в конце точно звук "а". Это именно норвежский вариант произношения.

Единственная проблема в фамилии: буква "æ", которой нет в русском языке. Звучит она средне между "э"/"а". В остальном всё просто. "S" – "с", "о" – чаще читается как "у", "l" – в данном случае "ль", skj – "ш", r – "р". Короче, правильно "Сульшер" (или "Сульшар"). Смирись и расслабься.

Всю жизнь Сульшером был, не понимаю о чем спор