Специально к противостоянию "Шахтёра" с "Манчестер Сити" в Лиге чемпионов FootBoom продолжает публикацию перевода знаменитой книги Марти Перарно "Эволюция Гвардиолы", которая вышла в свет летом 2016 года.

Глава 1. Хамелеон
Закулисье 1. Изо всех сил
Глава 2. Почему именно "Манчестер Сити"?
Закулисье 2. Идеальный план

ГЛАВА 3. КАК ГЕРМАНИЯ ИЗМЕНИЛА ГВАРДИОЛУ

"Найди то, что любишь, и пусть это убьёт тебя"

Чарльз Буковски

Время, проведённое в Германии, помогло Гвардиоле созреть и вырасти как в профессиональном, так и в личном плане. Немецкий опыт дал ему ряд важных преимуществ, сделав его более совершенным тренером, и эти изменения частично объясняют, почему Пеп принял вызов, предложенный "Манчестер Сити".

Пеп остался таким же жестким и голодным спортсменом, каким и был. Человеком, который не даёт никаких поблажек - ни себе, ни игрокам. "Я играю не для того, чтобы создавать красивый футбол. Я играю, чтобы победить", - сказал он однажды.

Он также сохраняет тот врождённый перфекционизм, из-за которого он никогда не бывает полностью удовлетворён своей работой. Придирчивый голос критика, который раздаётся изнутри, всегда может найти ошибки - пусть и незначительные. Всегда есть что-то, что он мог бы сделать лучше; для него имеют значение даже малейшие детали. Он может быть излишне навязчивым в этом поиске постоянных улучшений, для Пепа его лучшая игра ещё впереди. Он также обладает противоречивым сочетанием рационального и эмоционального, что порой создаёт определённые проблемы. Время от времени он может казаться холодным и суровым, иногда - чрезмерно эмоциональным. Ему не всегда удается балансировать между двумя этими настроениями. Этот парадокс сидит в его профессиональном персонаже, и в этом отношении я бы назвал его неисправимым романтиком, нацеленным на результат. Несмотря на то, что во главе угла всегда стоит результат, Пеп отталкивается от страсти. "Что для меня важно, так увлечённость людьми игрой, которую мы демонстрируем".

Что интересно, в "Баварии" критический самоанализ Пепа помог ему, сделав его более смелым в своём инстинктивном страхе перед соперником. Используя свой страх как импульс для большего риска, он превратил потенциальный негатив в позитив. Столкновение футбольных культур, которое он испытал, расширило его арсенал оружия и познакомило с множеством новых концепций. Он стал ещё более охотно идти на риск.

Руководитель "Барселоны" по фитнес-стратегии Пако Сейрулльо объясняет, почему подобный культурный шок - отличный способ обучения. "Поначалу могут возникнуть проблемы, но, в конечном счёте, это очень полезная штуковина, потому что мозг подсознательно изучает новые характеры взаимодействия. У мозга есть зеркальные нейроны, которые позволяют нам копировать то, что делают другие люди. Поэтому поведение других людей влияет на моё поведение. Раньше мы называли это "обучение посредством подражания", но сейчас мы понимаем, что именно нейроны помогают нам воспроизводить действия других, пусть и не сразу. Если ты увидишь, что все твои партнёры по команде бьют по мячу, как только его получают, ты поймёшь, что при получении передачи нужно удалить по воротам как можно быстрее. Но если ты будешь наблюдать за тем, как твои партнёры контролируют мяч, возвращают его друг другу, бегут с мячом, делают передачи, используя одно/два/три касания, ищут свободное пространство и возможность для нанесения удара, ты поймёшь, что наносить удар в спешке не следует. До тебя дойдёт, что вместо того чтобы сразу бить по воротам, нужно сместиться на несколько метров вперёд и найти того, кто находится в более выгодном положении, чем ты.

Продолжая так играть, ты увидишь, что твой партнёр находит определённое пространство на поле и выдёргивает на себя игроков соперника. Сыграв с ним в стеночку, ты получишь больше свободного пространства, что существенно облегчит твою задачу. Так и проходит этот процесс обучения, так ты больше узнаёшь о футболе. И до тех пор, пока ты будешь предпочитать командную игру, будут возникать различные идеи игры в футбол, которые в свою очередь, будут обогащать как отдельного игрока, так и всю команду вместе взятую".

Сейчас, после погружения в немецкий футбол с головой, у Пепа под рукой есть более широкий спектр инструментов, поэтому он с радостью принимает новые вызовы, появляющиеся на его пути. Я уже упоминал о его большой устойчивости, а также о недавно обнаруженной приспособляемости. Теперь он более гибкий, чем раньше, но его определяющая черта остаётся прежней. Пеп по-прежнему излучает страсть, страсть и ещё раз страсть.

***

СТРАСТЬ ИЛИ ЭНЕРГИЯ

Мюнхен, 19 апреля 2016 года

Только что "Бавария" выбила "Вердер" из Кубка Германии и тем самым обеспечила себе место в финале. Пеп выглядит измученным. Будучи обеспокоенным, я решил поговорить с Эстиарте, одним из его близких друзей. Разве не было бы лучше, чтобы Гвардиола изменил подход к тренировкам и другим обязанностям? Неужели ему так сложно хоть немного экономить свою энергию, быть более сдержанным и в то же время менее одержимым в своей работе? Ведь это помогло бы избежать истощения и слишком быстрого перегорания батареек. Но Эстиарте вмиг открещивается от моего предложения. "Я бы предпочёл, чтобы он ни на йоту не сбавлял обороты в уравнении страсти и энергии. Да, он бывает таким истощённым; но если он попробует сэкономить энергию, то может потерять часть своей страсти. А это не в привычке Пепа. Нет, абсолютно нет. Он не может и не должен меняться".

Четыре особенности, которые изменили Пепа за время, проведённое в Германии:

- Перенаправление;
- Идеологический эклектизм;
- Твёрдость суждений;
- Инновационность (новаторство);

***

3.1. ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ

"Искусство лидерства заключается в знании того, когда нужно отложить свою палочку в сторону и позволить оркестру играть"

Герберт фон Караян

На отношение Пепа к работе влияют две вещи: воспитание его родителей и его собственное убеждение в том, что он на самом деле не обладает большим природным талантом. Он компенсирует эту нехватку врождённых способностей тяжелой работой.

Испанский философ Хосе Антонио Марина соглашается со взглядом Пепа на работу. "Талант - это не какая-нибудь подарочная штуковина, а процесс обучения. Нельзя родиться с талантом, его можно обрести посредством образования и обучения".

Или, как говорит Гвардиола: "Без практики всё забудется". Основой всех достижений является тренировка и тяжкий труд. Хотя он недвусмысленно даёт понять, что речь идёт о качестве и концептуальном понимании, а не просто о количестве. "Концептуальные идеи важнее физической стороны вещей". Тренер объясняет свои идеи при помощи слов, но затем игрок в максимально приближенных к "боевым условиям" усваивает их при помощи многократной практики, руководствуясь установками. "Мы должны убедить игроков в полезности тактических концепций, которые они практикуют".

Важнейшее правило при обучении - игрок должен хотеть выполнять тренерские задания. Речь идёт не о механическом повторении действий, а о понимании того, для чего они выполняются. "Очень важно, чтобы игроки принимали собственные решения во время тренировок, - объясняет Гвардиола. - Для того чтобы полностью понять, что они делают, они должны испытать это на собственной шкуре; просто сказать им - недостаточно. Для того чтобы избавиться от дефекта, нужно пострадать от его последствия". Ошибки и поражения стимулируют к прогрессу.

Всё это требует от тренера огромной подготовки и планирования перед каждой тренировкой, все элитные футбольные тренеры нуждаются в большом количестве времени для подготовки. Однако, к сожалению, время - самый дефицитный ресурс. "Нет секретной формулы, - говорит Стив Керр, баскетбольный тренер "Голден Стэйт Уорриорз". - Единственный способ выиграть - сосредоточиться, приложить все усилия и обратить внимание на каждую деталь". Но как можно сосредотачиваться на деталях в цейтноте? Для этого нужно расставлять приоритеты и в кратчайшие сроки увеличивать свои усилия до предела.

Пако Сейрулльо рассказал мне об этом конкретном смещении фокуса работы Гвардиолы: "В прошлом команды играли раз в неделю, пятьдесят матчей в год. Теперь они играют два-три раза в неделю, до семидесяти матчей в год. Это сущий кошмар. Поэтому когда мы были в "Барселоне", то решили перенаправить рабочую нагрузку Пепа, чтобы он мог совмещать тренировки с подготовкой к матчам без риска перегорания. Фактически в течение недели он "пропадает". Ежедневно он посещает тренировки, не задумываясь о запланированных занятиях, потому что доверяет своей команде помощников (ассистентам, фитнес-тренерам, видеоаналитикам) в вопросе контроля исполнения привычного плана. Он присутствует на тренировке на протяжении 90 минут, исправляет ошибки игроков, подсказывает им, а затем отправляется на свою настоящую "мозговую" работу: к проектированию следующего матча. За день до игры и непосредственно в день матча Пеп испытывает напряжение и давление: он работает с командой, анализирует, готовится к матчу. Но остальные дни он проводит в относительно спокойном русле - за просмотром видеозаписей игры своей команды или прошлых матчей соперников. Это значит, что он придерживает коней и не использует всю свою энергию на тренировочном поле. Как я уже сказал, он начал применять этот метод в "Барсе", и теперь усовершенствовал его в "Баварии". Это единственный выход из ситуации, когда календарь заполнен до отказа".

Ближе к завершению своего цикла в Мюнхене Гвардиола постепенно продолжал менять свой стиль работы, решив пропустить три тренировки: 3 апреля, перед первым четвертьфиналом Лиги чемпионов с "Бенфикой", 20 апреля и 1 мая, перед ответной полуфинальной встречей Лиги чемпионов с "Атлетико". Учитывая, что все эти тренировки имели восстановительный характер [после матчей чемпионата и Кубка Германии], присутствие Пепа не было необходимым. Тем не менее, его решение было существенным, поскольку он принял его впервые в карьере. Доменек Торрент взял на себя бразды правления, в то время как Пеп работал в своём офисе на Зебенер штрассе, анализируя своих следующих соперников и составляя план на следующую игру.

***

ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ НЕНУЖНОГО

Мюнхен, 1 мая 2016 года

Во время ужина Гвардиола тихо промолвил: "Я полностью опустошен. Я снова и снова пытался прокручивать в голове способы атаки и обороны против "Атлетико", и я полностью подавлен. Я не могу мыслить ясно. Мне нужно переспать с этой мыслью, и я надеюсь проснуться свежим и бодрым в надежде придумать две-три основные идеи, которые помогут нам победить".

Следующим утром опустошение словно рукой сняло, Пеп чувствует себя выспавшимся и готовым задать жару. Его сын Мариус бьёт по мячу в направление Лео, сына Давида Труэбы. Труэба - писатель и кинорежиссер, который тоже любит вникать в творческий процесс, чем бы он не занимался. Будучи близким другом Пепа, он рассказывает о том, как тренер "Баварии" провёл последние три дня, загружая "ментальное программное обеспечение", придумывая разные способы обыграть "Атлетико". Он объясняет, как Пеп сумел избавиться от ментальной ловушки за столь короткий промежуток времени. "По мере приближения дня матча поведение Пепа напоминает поведение Боба Дилана в процессе сочинения песен. Дилан заполняет чернилами страницу за страницей, а затем избавляется от ненужного; оставшиеся стихи превращаются в песню. Он делает тысячи заметок, а затем подводит их к единому знаменателю - к сути стратегии.

Стратегический план Пепа является уединённым творческим процессом, и к воскресенью, за два дня до [ответного] полуфинального матча Лиги чемпионов он сократил его до одного выбора: "Бенатья или Боатенг. С десятью остальными я уже определился".

Он также по-прежнему немного переживает по поводу того, чтобы его игроки находили правильный баланс во время игры. "Нам нужен всего лишь один гол. Но если мы попросим игроков быть слишком спокойными с самого начала, это может смутить их. Но, опять же, если мы потребуем от них напора с первых минут, будет существовать риск того, что всё обернётся катастрофой. Нелегко получить правильный баланс между терпением и напором. Нам нужно найти золотую середину".

***

Как выглядит рабочий день помощников Гвардиолы за исключением трёх тренировок, на которых Пеп отсутствовал? Штаб помощников готовит всё необходимое. Доменек Торрент и Лоренцо Буэнавентера составляют план дневной работы, основанный на стратегических целях Гвардиолы. Отвечающий за анализ соперников Карлес Планшар имеет ключевое значение в этом процессе, поскольку каждая тренировка отталкивается от характеристики следующего соперника, а также тактике, которую Пеп будет использовать для его нейтрализации. Затем Торрент и Буэнавентура встречаются с Гвардиолой и в течение полутора часов предлагают на суд Гвардиолы свой план работы, который либо одобряется, либо правится и дополняется. Во время обсуждения учитываются все аспекты, способные повлиять на тренировку: погода, количество травмированных или отсутствующих по иным причинам, необходимость применения ротации или повторного включения в состав того или иного игрока. Также может возникнуть необходимость в подготовке персонального тренировочного плана для одного или нескольких игроков. Помимо этого они отслеживают такие аспекты как командный и моральный дух, а также любые личные проблемы конкретных игроков. План одобряется по истечении девяноста минут, и Гвардиола возглавляет тренировку.

Как объяснил Сейрулльо, подобный подход позволяет Пепу тратить только 90 минут своего времени на планирование тренировки, следовательно, он по-прежнему будет иметь достаточно творческой энергии, когда позже приступит к тактическому планированию. Тренировка завершается другим совещанием. На сей раз весь штаб помощников собирается вместе, чтобы подвести итог сессии и обсудить планы на следующий день. Затем Пеп проводит остаток дня за подробным планированием следующего матча.

Поиски большей энергоэффективности не были приоритетом ни для Гвардиолы, ни для его тренерского штаба, но более продуктивная работа помогла улучшить навыки каждого. Например, Доменек Торрент находился рядом с Пепом на скамейке более двухсот раз, участвовал в более чем двухстах установках, и вместе с Карлесом Планшаром подготовил более тысячи планов для атакующих и оборонительных стандартных положений. Сам Планшар может похвастать анализом более 1150 матчей в поисках слабостей соперников. За долгие годы Лоренцо Буэнавентура придумал множество технико-тактических и фитнес-упражнений для 835 тренировок "Баварии", возглавляемых Пепом. Все они признают положительное влияние процесса перенаправления обязанностей.

***

ПРАВИЛА РОТАЦИИ

Мюнхен, 14 августа 2015 года

Количество сыгранных минут в матче тем или иным игроком не случайно. Это часть аккуратно спланированной стратегии, которую Пеп объясняет мне за ужином в ресторане "Альянц Арены". Это происходит после того как "Бавария" одержала победу над "Гамбургом" (5:0) в первом туре чемпионата Германии.

"Мой подход к Хави будет очень похож на тот, который случился сегодня, - рассказывает Пеп. - Он будет играть около 60 минут, его задача - организовать игру, задать ритм и утомить соперника. Затем он должен быть заменён. Нам нужно, чтобы к апрелю и маю он находился в хорошей форме и не был переутомлён, потому что сейчас мы находимся в иной ситуации, нежели той, которая была в прошлом сезоне. Мне также следует быть осторожным с ротацией Лама и Рафиньи. Рафинья очень важен для команды, и я планирую выпускать его на поле на последние 35 минут, когда мы играем так, как сегодня. Когда наш соперник устаёт и становится более уязвимым, мы сможем эффективно использовать скорость и смекалку Рафиньи. С его появлением на поле Лам сместится чуть ближе к чужим воротам и превратится в атакующего полузащитника, что позволит команде нанести сопернику ещё больше урона. Надеюсь, к тому времени наш противник уже выдохнется, поэтому Рафинья, выйдя на замену, уничтожит его своей скоростью".

В футбол Гвардиолы играют 14 парней, и ничто не отдаётся на волю случая. Всё - от роли каждого игрока до времени, проведённого ими на поле - является частью тщательно спланированной стратегии Пепа.

***

3.1.1. ПОДГОТОВКА И СТРАСТЬ К ДЕТАЛЯМ

"Позаботься о мелочах. Их наличие или отсутствие могут иметь решающее значение"

Хан Шан

Гвардиола научился лучше управлять своей энергией, но это не означает, что его навязчивая страсть к деталям хоть сколь-нибудь уменьшилась. Он расставил свои еженедельные приоритеты, расходуя большую часть своей энергии на исчерпывающий анализ предстоящего матча. Его творческие инстинкты просматриваются в тщательном подходе к планированию, с которым он обходится так, как если бы это был один из знаменитых образцов тренкадис (мозаики, состоящей из тысяч крошечных осколков керамической плитки) Антонио Гауди. Он не может позволить себе положить не на то место хотя бы одну плитку, потому что каждая часть важна для красоты и художественной слаженности всей работы.

Приведу конкретный пример этого фанатичного внимания к деталям и тщательной подготовке. В среду, 18 мая 2016 года "Бавария", которая находится в восьмидесяти часах от финала Кубка Германии, собирается на Зебенер штрассе на поле №1. Хави Мартинес, едва вернувшийся после операции, выбегает на поле. Он не поедет в Берлин на финал Кубка, лишив Гвардиолу возможности выпустить на поле своего самого стабильного центрального защитника. Остальные игроки, сыгравшие ключевую роль в спринте "Баварии" на финише сезона, находятся здесь; Хаби Алонсо и Марио Гётце - которые после повреждения рёбер получили свои дозы обезболивающих инъекций - находятся среди них. В одной из комнат раздевалки Гвардиола разложил по полочкам ключевой фактор в предстоящем финале с дортмундской "Боруссией". Он полагает, что Томас Тухель будет следовать стратегии, которая предполагает точное соотношение нападающих "Боруссии" с защитниками "Баварии". При этом Пеп считает, что атакующие игроки Дортмунда будут прессинговать защитную линию "Баварии" лишь тогда, когда она будет располагаться высоко, оставляя много свободного пространства. А ведь "Боруссия" превосходит "Баварию" в темпе.

Пеп разрабатывал план целую неделю, и сегодня он сосредотачивается на одной вещи, которую считает решающим фактором для успеха "Баварии" в финале - необходимости постоянно поддерживать численное преимущество. Во что бы то ни стало.

На тренировочной площадке Пеп превращается в настоящий поток энергии, он в мельчайших деталях рассказывает игрокам о событиях, которые могут произойти во время игры. Он рассказывает о подходе "Боруссии" к игре, о том, как его парням следует нейтрализовать сильные стороны соперника и использовать его слабости. Всё это происходит за закрытой дверью, внутрь не пускаются даже друзья и родственники игроков, присутствие которых на подобных "мероприятиях" обычно только приветствуется. Эта тренировка в разы важнее многих прочих, а потому план на предстоящий матч скрывается от посторонних глаз. Игроки выполняют серии коротких упражнений длительностью 10-15 минут каждое. Все полностью сосредоточены, атмосфера наэлектризована.

Сначала команда выполняет главное упражнение, во время которого Тиаго должен держать игрока, притворившегося Гонсало Кастро, а Мюллер должен присматривать за своим партнёром по команде, который притворился Юлианом Вайглем. Два футболиста из молодёжной команды примеривают на себя роль игроков "Боруссии". Беспрерывно жестикулируя и выкрикивая инструкции, Пеп заставляет Мюллера закрывать пространство, имеющееся у "Вайгля", и в то же время даёт Левандовски и Дугласу Косте установку, чтобы "Хуммельс" (роль которого выполняет Таски) не позволял себе долго находиться с мячом. Пеп дополняет план, крича в направление Тиаго: "Тиаго, закрой Кастро! Расположись выше него и не дай ему развернуться!"

Это короткое и продуктивное упражнение является вступлением к полноценной тренировке. Непосредственно тренировка начинается с двадцати повторений упражнения на развитие взрывной силы; затем следуют рондо, и наконец - долгий матч, играющийся только на одной половине поля, в котором поочерёдно выступают три команды по шесть игроков в каждой. В заключительной части игроков ждёт тактическая тренировка, но - только для игроков обороны: Видаля плюс четырёх защитников. Хаби Алонсо и Гётце закончили тренировку, и по их гримасам можно понять, что они не примут участия в финале.

Всё ещё скрытый от посторонних глаз, оборонительный отряд Пепа проводит следующие десять минут, сосредоточившись на ещё одной части стратегического плана: перекрытию Обамеянгу кислорода при помощи персональщиков, а также гарантии того, что "Бавария" любой ценой достигнет численного преимущества.

По истечении десяти минут Гвардиола предстаёт в своём чистом виде. Его намерение заключается в том, чтобы Видаль, самый последовательный из его полузащитников, достиг тактической строгости Бускетса или Хаби Алонсо, и чтобы Артуро прочно удерживал позицию полузащитника-организатора, на которой ему предстоит сыграть, и вокруг которой, скорее всего, будет вращаться вся организация "Бавария". От того, насколько Видаль будет следовать тренерским инструкциям, во многом будет зависеть успех "Баварии" в финале.

Пеп требует, чтобы центральные защитники открывались - где Боатенг чувствует себя как рыба в воде, Киммих ещё ненадёжен. "Джош! - кричит Пеп, размахивая руками. - Играй шире, прямо на боковой линии! Не бойся играть шире, непосредственно на линии".

Нерешительность Киммиха понятна. Он - центральный защитник, тогда как тренер просит его играть прямо на боковой линии, будто он правый защитник. И не просто на линии, а в тридцати метрах от Нойера и в тридцати пяти метрах от позиции центрального защитника, где, как он чувствует, должен находиться. Юнец боится, что он в случае необходимости не сумеет вовремя вернуться назад, чтобы закрыть свою позицию. Но тренер непоколебим. Гвардиола хочет, чтобы Киммих расположился на боковой линии и открылся справа - так же, как слева открылся Боатенг.

Не говоря уже о том, что оба фланговых защитника - Лам и Алаба - расположились высоко в центре поля. В середине всего этого рискованного оборонительного преобразования находится Видаль, который должен выступить руководителем. Подобная тренировка ставит перед собой две задачи: усилить бдительность Видаля за Обамеянгом, если нападающий "Боруссии" опустится со своей позиции в глубину поля, а также научить четвёрку защитников быстрому возвращению в свою штрафную в случае дортмундской контратаки.

Чтобы достичь желаемой цели Пеп занимает позицию Видаля. Он берёт на себя роль полузащитника-организатора (которым в своё время и был) и объясняет чилийцу каждую деталь: где и как двигаться в зависимости от того, что попытается сделать девятый номер "Боруссии", игру которого имитирует другой игрок молодёжной команды "Баварии". Если "Обамеяг" смещается на фланг, Видаль должен оставить его в покое, в этом случае отвечать за габонского нападающего будут Киммих и Боатенг. Но в этом случае Видаль должен опуститься вниз и занять позицию центрального защитника, который теперь отвечает за Обамеянга. "Артуро, смещайся вправо! Не беги за Обамеянгом!"

Видаль бежит и делает то, что ему велено. Если Обамеянг устремляется вниз, Видаль забирает его на себя и тем самым освобождает Киммиха с Боатенгом. Они конструируют эту ситуацию снова и снова, пробуют все варианты - и всё это под нескончаемый поток указаний Пепа. Гвардиола кажется ненормальным, в такие моменты он излучает особую энергию. Представьте разъярённого Пепа у боковой линии. А теперь умножьте эти эмоции на десять. Этот парень просто-таки огнём дышит.

В итоге он уверен, что его парни понимают суть своей тактики на субботний матч в Берлине.

В двух словах: Видаль не должен покидать свою позицию, не должен отрываться от центра треугольника, суть которого - организованность "Баварии"; ему нужно обращаться с центральным нападающим "Боруссии" двумя абсолютно противоположными способами - в зависимости от того, какие решения Обамеянг будет принимать. Остальная четвёрка игроков обороны при начале атаки должна открыться подобно лепесткам розы, и закрыться во время контратаки соперника подобно боксёрскому кулаку.

Во время атакующих действий им дозволено рисковать в силу своих желаний и возможностей, но только при одном условии - в обороне "Бавария" всегда должна сохранять численное превосходство над соперником.

В этих размытых очертаниях динамики и действия кроется подлинная суть Гвардиолы.

В течение последующих нескольких дней он донесет до своих игроков суть всего стратегического плана. Появятся новые упражнения, станет больше объяснений, групповых бесед и видеоанализа. Всё это завершится в субботу в 17:30 в берлинском отеле Regent, когда Пеп представит своим подопечным три альтернативные игровые схемы, которые "Боруссия" может использовать, и объяснит, как "Бавария" должна иметь дело с каждой из них. Он не знает, какую систему игры Дортмунд точно будет использовать, но это не имеет значения. Его команда полностью подготовлена и точно знает, как противодействовать любой схеме.

"Я не просто рассказываю им, кто и где должен находиться на поле. Я объясняю, как и кого они должны прессинговать; кому и как следует оказывать на игроков "Боруссии" давление на конкретной стороне поля, когда соперник будет пытаться начинать свою атаку от ворот. Говорю, чтобы они действовали в унисон: поддерживали своего прессингующего партнёра и менялись местами при прессинге со стороны соперника".

Эти тактические установки - не более чем наглядная реализация всех тактических упражнений, над которыми команда пыхтела со вторника. Только теперь команда видит всю картину целиком - всю и сразу.

Этот план учитывает все возможные тактические варианты, которые Тухль может использовать. Также план содержит все ответы, которые придумал Пеп. Все варианты изучены, испытаны, проверены и вызубрены.

Во время финала инструкции едва ли нужны. Лам, Киммих, Боатенг и Алаба моментально определяют, какая схема используется Дортмундом, и мгновенно адаптируются под новую ситуацию - после указания своего капитана. В подсказке со скамейки нуждается один лишь Видаль, и Пеп кричит ему с бровки, чтобы чилиец не покидал свою позицию. Во что бы то ни стало.

Перевёл Никита Черняк