Правий Рамос, ой правий...Ви спробуйте на вулиці посміхнутись людині, зразу поставиться до тебе насторожено, а то і біля виска покрутить.

ну тут ещё надо почитать что он в оригинале говорил, турки мрази ещё те

ну украинцев точно не стоит сравнивать с испанцами, турками, итальянцами - очень горячие нации

Не могу сказать то же самое об Украине: люди там очень холодные и далекие, - добавил тренер...... И рубильником:))))

Говорят подписал предварительный контракт. Заботится о будущем... А как же тогда Динамо???

согласен 100%

Не стоит конечно. У каждой нации есть свои положительные качества и не очень. Мне вот что подумалось, поедет, например, наш Мирон Маркевич в Финляндию, а там у него спросят, что вы думаете об аргентинцах? - "Люди там очень горячие, но то такэ". А в Аргентине прочитают интервью и обидятся, они ведь себя наверняка считают эталоном))

"... "Днепр" сейчас выступает хорошо, команда выиграла последний матч..." ??? Это он о каком матче, где он рубильником баловался?

каменты намекают, что Хуандыч прав)

Цікаво. Коли ще жив в Україні, на наше підприємство приїздили каталонці і працювали з нами близько місяця. Так ті, навпаки, сказали, що очікували побачити значно холодніших людей, як, наприклад, в Анґлії, і були дуже здивовані, які ми душевні. Не знаю, з ким там бідолашний Рамос спілкується, але можливо просто менеджмент Дніпра не є прикладом нормальних людських стосунків навіть для України? Де великі гроші, там, зазвичай, кепські взаємини... А щодо "далекі", то, напевне, в ориґіналі малося на увазі, що тримають дистанцію і не йдуть на контакт. Ну так це нормально, на півночі і на півдні до цього ставляться по-різному.

Покайфуй:) "Я вас прошу: только не обижайтесь. Считаю, что литовцы более ответственные и порядочные люди, и еще украинцы - очень завистливый народ". (Міндаугас Калонас, 2009)

ГЛУПЫХ, мы называем НЕДАЛЁКИМИ ЛЮДЬМИ. А Рамос нас назвал ДАЛЁКИМИ, т.е. УМНЫМИ. Спасибо Хуан за комплимэ.

Глупыми и недалекими назвал потому что общался только с днепрянами. Так что где то он наверное и прав...

Вот оригинал интервью, возможно кто-то сможет перевести его не только по автопереводчику. ----------------------------------------------... Dün­ya­ca ün­lü İs­pan­yol tek­nik di­rek­tör Ju­an­de Ra­mos Türk fut­bo­lu hak­kın­da çar­pı­cı de­ğer­len­dir­me­ler­de bu­lun­du. Eşi Chel­lo, oğ­lu Ale­jan­dro ve me­na­je­ri Mar­co Kır­de­mir’le bir­lik­te İs­tan­bul\'a ge­len tec­rü­be­li ça­lış­tı­rı­cı Ga­la­ta­sa­ray Ada­sı\'nda ak­şam ye­me­ğin­de BU­GÜN\'ün ko­nu­ğu ol­du. Mekan Galatasaray Adası olunca da sohbetin ana temasını Sarı-Kırmızılı kulüp oluşturdu. Şu anda Ukrayna ekibi Dnipro’yu çalıştıran Ramos, sa­mi­mi tavırlarıyla so­ru­la­rı­mı­za iç­ten­lik­le ce­vap ver­di: Öncelikle na­sıl bul­du­nuz Bo­ğa­z’ı ve İs­tan­bul’u? Tek ke­li­mey­le ha­ri­ka. Da­ha ön­ce 4 kez Bo­ğaz tu­ru yap­mış­tım. Her se­fe­rin­de ay­rı bir tat alı­yo­rum. Eşim ve oğ­lum da çok se­vi­yor İs­tan­bul\'u. Bu yüzden özel­lik­le gel­mek is­te­diler.

Uk­ray­na\'da iş­ler na­sıl? Ta­kı­mı­nız Di­nip­ro iyi gi­di­yor mu? Takım çok iyi. Son ma­çı ka­zan­dık. İs­te­di­ği­miz yer­de­yiz. Ukrayna içinse aynı şeyi söyleyemem. İnsanlar çok soğuk ve mesafeli. İngiltere’de Tottenham\'ı ça­lı­ştırır­ken de Uk­ray­na\'da gibi his­sederdim Tür­ki­ye ise İs­pan­ya gi­bi sı­cak ve sa­mi­mi. Bu­nun üze­ri­ne \'Tür­ki­ye\'de ça­lış­ma­yı dü­şü­nü­yor mu­su­nuz\' di­ye so­ru­yo­ruz ün­lü tek­nik ada­ma. Gü­le­rek ya­nıt ve­ri­yor: Dnip­ro ile se­zon so­nu­na ka­dar söz­leş­mem var. Ama yaz dö­ne­min­de ne­ olur bi­lin­mez. Ko­nu­şa­bi­li­riz. O zaman şöyle soralım Türk fut­bo­lu si­ze ca­zip ge­li­yor mu? Yo­rum yap­mam yan­lış olur. Ama ben­ce Türk fut­bo­lu­nun ile­ri git­me­si için esas­lı bir sis­tem ge­re­kir. Po­tan­si­ye­li çok yük­sek. Ya­ban­cılar bu­ra­yı sa­de­ce pa­ra cen­ne­ti ola­rak al­gı­la­ma­ma­lı. Bu an­la­yış de­ğiş­me­li. Futbolcularımız hakkında neler düşünüyorsunuz. Mesela Burak Yılmaz. Burak’ı bi­li­yo­rum. Ge­çen se­zon Şam­pi­yon­lar Li­gi\'nde 8 gol at­tı. Bu bir ba­şa­rı. Ama ba­kın Mes­si ve Ro­nal­do bunu her za­man ya­pı­yor­. Bu ne­den­le yıl­dız­lar. Bü­yük veya yıldız oyun­cu, sü­rek­li­li­ği olan her za­man stan­dar­dı­nı ko­ru­yan oyun­cu­dur.

Ga­la­ta­sa­ray\'ın eski takımınız Re­al Mad­rid\'e 6-1\'lik mağ­lu­bi­ye­ti siz­ce sür­priz miydi? Ga­la­ta­sa­ray için kö­tü sür­priz. Evet, Real belki Ga­la­ta­sa­ray\'dan 3 kat faz­la büt­çe­ye sa­hip. Böyle bir takımdan 2-3 yerseniz bu nor­maldir. Fa­kat 6 gol çok eks­tra bir du­rum. Üstüne oturup düşünmelisiniz. Ga­la­ta­sa­ray, Şam­pi­yon­lar Li­gi\'nde ba­şa­rı­lı ola­bi­lir mi? Grup­tan çık­maları ba­şa­rı­dır. Çey­rek fi­nal ise sü­per bir ba­şa­rı. Ge­çen se­zon Fa­tih Ter­im\'le bu­nu yaptılar. Re­al’i ça­lış­trır­ken Sne­ij­der öğ­ren­ci­niz­di? Na­sıl­dı iliş­ki­le­ri­niz? An­tren­man yap­ma, ça­lış­ma an­la­yı­şı açı­sın­dan ken­di­siy­le ay­nı pa­ra­lel­de olduğumuzu söy­le­ye­mem. İyi bir oyun­cu. Re­al\'de ve In­ter’de iyiy­di. Son­ra düş­tü. Se­be­bi­ni ken­di­ bi­lir. Pa­ra­sal an­lam­da ca­zip bir tek­lif al­dı, Ga­la­ta­sa­ray\'a gel­di. Ben pren­sip ola­rak he(p) da­ha iyi ol­ma­yı is­te­yen ve ça­lış­ma­yı se­ven oyun­cu­la­rı be­nim­si­yo­rum. İn­gi­liz basını pek çok takımın Sneijder’i is­te­di­ği­ni ya­zı­yor bugünlerde... İs­ti­yorlar mı bilemem ama eğer isteyeni var­sa bu ta­kım­la­rın ken­di­si­ne ne ka­dar üc­ret öner­di­ği­ne de bir bak­mak ge­re­kir. Ga­la­ta­sa­ray\'da al­dı­ğı­nı teklif edecek tek bir ta­kı­m ol­du­ğun­dan şüp­he­li­yim. “Terim’in ayrılığına anlam veremedim” Fatih Terim hakkında neler düşünüyorsunuz? Şu an Türk Milli Takımı’nın başında. Türk futbol tarihinin en önemli teknik direktörü. Kalitesi tartışılmaz. Ona ‘imparator’ dediklerini biliyorum. Büyük teknik adam. Fakat Galatasaray\'dan neden ayrıldı anlam veremedim. Türkiye\'de hangi futbolcuyu beğeniyorsunuz? Mustafa Pektemek bence çok iyi bir oyuncu. Tam benim anlayışıma göre bir forvet. Onu, Dnipro\'ya transfer etmeyi çok istedik. Beşiktaş\'la görüştük; fakat Türk kulübü Mustafa\'yla görüşme yapmamıza izin vermedi. Bence müthiş yetenekleri olan, tam bir forvet. Umarım gelecekte daha iyi olur. Ar­da Tu­ran\'ın İspanya’daki per­for­man­sı hak­kın­da ne dü­şü­nü­yor­su­nuz? Ar­da ger­çek­ten iyi oyun­cu. At­le­ti­co Mad­rid on­dan çok mem­nun. İs­pan­ya\'da her­kes Ar­da hak­kın­da iyi ko­nu­şu­yor. Ben­ce Si­me­one onu ta­kı­mı­nı te­mel oyun­cu­su ola­rak gör­mek­te çok hak­lı. Sevilla ile iki UEFA Kupası İspanya\'da 1993 yılından başlayarak birçok takımda görev yapan Juande Ramos kariyer zirvesini 2005-07 yılları arasında Sevilla\'da yaptı. Kırmızı-Beyazlı takıma üst üste 2 yıl UEFA Kupası\'nı kazandırdı. Bunun üzerine 2008 yılında İngiliz ekibi Tottenham\'ın başına geçen Ramos bir sonraki sezonun ortasında da Real Madrid\'in teknik direktörü oldu. Daha sonra CSKA Moskova\'yı bir süre çalıştıran Ramos\'un son durağı ise Dnipro oldu.

А чего он хотел, цены у нас на все приближаются к европейским, а зарплаты к африканским, а на вырученные бабки олигархи содержат этого самого Рамоса, который тут отнюдь не за сто евро в месяц трудится....плюс две последние мировые войны, которые прокатились по нашей территории, плюс репрессии, плюс голодоморы, плюс эмиграция самой активной части населения - естественно наша нация "охладела"

Человек правду сказал, а многим она,естественно, не нравится на форуме.

Войны прошли по всей Европе, но Запад давно живет, как люди, а мы все собачимся, да зеков выбираем. В Испании были репрессии не меньше наших, почитай про правление Франко.

"Холодные и далекие" не есть глупые и недалекие... Не судите по себе это вам не сказки

+ 100500! Не только Запад, даже в России "красные" давно примирились с "белыми" ... Только у нас люди ищут не то, что в нас общее, а то, что нас разъединяет. А Рамос по сути прав - в большинстве своем наши люди недоверчивые, замкнутые и отстраненные (думаю, это имелось в виду, а не "далёкие").

Холодные и далекие- это про темперамент ,отличный от испанского(холодные), и о другом менталитете(исп-европейский-славянский)... И ещё прибавьте сюда "журналистскую" правдивость, особенно турецкую, которые хотят видеть Рамоса у себя. И добавьте сюда его впечатления от работы в Украине судей, чиновников и прочей гопоты.А НЕ ФУТБОЛИСТОВ! А Вы тут накинулись на человека.....

а я когда бывая за границей еще хуже о наших людях отзываюсь, ибо это правда. Люди у нас злые, грубые, неприветливые, недружелюбнные, с полный отсутствием понятия что такое этикет, можно еще много отрицательных качеств привести, к сожалению...

И несмотря на все свои недовольства, собирается разговаривать с Днепром, за новый контракт... Тут же погано! Первого места никогда не занять, футболисты замерзают, поля нормального нет, рубильником пользоваться дают редко. Так зачем оно ему? Бабло чисто рубит... И подстраховывается предварительным контрактом в Турции, охаивая там нас... Не слышал я большого желания от руководства Днепра, перезаключить с ним контракт. Дорого он клубу обходится, а результата, как не было, так и нет...

ДА прав он в принципе. Когда возвращаешься из европы, тоже сразу бросается в глаза. Совок и жлобство из нас еще долго будет выходить.

Да Рамос просто в каждом интервью даёт намёки на то, что ему не покупают игроков, которых он хочет. О "холоде" украинцев надо спрашивать у Стеценка, мне кажется он возомнил из себя кого-то слишком великого, отсюда и проблемы, хотя Хуанде и не называет открыто это проблемами, вежливо отмазываясь. В принципе его можно понять - деньги то платят исправно; но как бы не платили деньги, любому тренеру важны его успехи в профессиональной деятельности, поэтому подсознательно это давит на Рамоса.

По работе с судьями мы пока не можем выйти на цивилизованный уровень Германии имени вчерашнего матча.

Совок и жлобство из нас еще долго будет выходить. Billy Kid 19.10.2013 11:2 ----------------------------------------------... Не на до о всех - по себе судить.

прав, у нас очень злобное и человеконенавистническое общество

Послематчевая пресс-конференция Хуанде Рамоса (главного тренера «Днепраа»): — Перед началом пресс-конференции я хотел бы сделать заявление, которое касается одного из моих последних интервью. Вышла новость, которая оказалась неправдой: самое ценное, что есть у клуба — его болельщики. Они никогда не оставляют команду, поддерживают ее на выезде. В том интервью я сказал, что в Украине очень холодно. Не люди украинские холодны сами по себе, а погода холодная. Мне показалось, что перевод был не такой как нужно. И эти люди попытались навредить нам, пусть они отвечают за это. Не знаю каким было намерение опубликовать это.