Когда-то я уже высказывался по поводу написания фамилий после того как Жуниора Рейса назвали Леовижилду. Но тогда хотя бы можно было оправдать тем, что так написано на сайте УПЛ. Однако когда я открыл сейчас составы, я далеко не сразу понял, кто такой Ньярко. Только по 30 номеру догадался, что это Эрнест. На сайте УПЛ он значится, как Эрнест Антви, как и на сайте ФК Львов. На футболке у него написано Эрнест. Друзья, давайте как-то приведем написание фамилий к какому-то единому стандарту, чтобы потом не приходилось догадываться, что это за неизвестный Ньярко играл, да еще и был удален. Ладно бы Антви, это хотя бы можно было найти в официальном источнике. Если уж на то пошло, то его можно назвать просто - Мастер)) Без шуток, ведь его полное имя - Мастер Эрнест Антви Ньярко (это я уже узнал путем расследования с целью выяснить, что ж это за Ньярко такой) )))

Когда-то я уже высказывался по поводу написания фамилий после того как Жуниора Рейса назвали Леовижилду. Но тогда хотя бы можно было оправдать тем, что так написано на сайте УПЛ. Однако когда я открыл сейчас составы, я далеко не сразу понял, кто такой Ньярко. Только по 30 номеру догадался, что это Эрнест. На сайте УПЛ он значится, как Эрнест Антви, как и на сайте ФК Львов. На футболке у него написано Эрнест. Друзья, давайте как-то приведем написание фамилий к какому-то единому стандарту, чтобы потом не приходилось догадываться, что это за неизвестный Ньярко играл, да еще и был удален. Ладно бы Антви, это хотя бы можно было найти в официальном источнике. Если уж на то пошло, то его можно назвать просто - Мастер)) Без шуток, ведь его полное имя - Мастер Эрнест Антви Ньярко (это я уже узнал путем расследования с целью выяснить, что ж это за Ньярко такой) )))

Когда-то я уже высказывался по поводу написания фамилий после того как Жуниора Рейса назвали Леовижилду. Но тогда хотя бы можно было оправдать тем, что так написано на сайте УПЛ. Однако когда я открыл сейчас составы, я далеко не сразу понял, кто такой Ньярко. Только по 30 номеру догадался, что это Эрнест. На сайте УПЛ он значится, как Эрнест Антви, как и на сайте ФК Львов. На футболке у него написано Эрнест. Друзья, давайте как-то приведем написание фамилий к какому-то единому стандарту, чтобы потом не приходилось догадываться, что это за неизвестный Ньярко играл, да еще и был удален. Ладно бы Антви, это хотя бы можно было найти в официальном источнике. Если уж на то пошло, то его можно назвать просто - Мастер)) Без шуток, ведь его полное имя - Мастер Эрнест Антви Ньярко (это я уже узнал путем расследования с целью выяснить, что ж это за Ньярко такой) )))

Исправятся со временем. Просто не думаю, что кто-то редакции так хорошо разбираются в украинском футболе, как ты...да и вообще вряд ли такие матчи смотрят

Це відбувається через те, що система навчена брати у протокол та в схему останнє слово з повного імені гравця з бази. З українскими гравцями все логічним чином працює, бо останнім йде прізвище. А от у випадках з іноземними гравцями - не завжди. Тому, коли зустрічається умовний Еваеверсон Лемос да Сілва, ми пишемо просто Брандао. Але не всіх гравців одразу так подано - інколи редактор спочатку просто пише у базу повне ім'я, до повного з'ясування. Пізніше вже змінюється. Це ось - якраз той випадок.

Павел, но ведь имя Ньярко не значится ни в одном официальном источнике, в том числе на сайте УПЛ, не говоря о сайте клуба. Такое имя лично я смог найти только в Википедии. В официальном протоколе УПЛ он значится, как Эрнест. И мое субъективное мнение, что именно протокол на сайте УПЛ должен быть источником для выбора фамилии игрока. Либо действительно последнее слово (фамилия или последнее имя у легионеров), либо кличка, которая приписывается на сайте УПЛ в скобочках. Условно говоря, если в этих скобочках написано "Аллахьяр", то необязательно называть игрока Саеєдаллахяр Сейедсаïд Сайядмашшiаден. Аналогично и в упомянутом случае с Жуниором Рейсом, который именно в таком формате указан на сайте УПЛ, а не Леовижилду. Я не предъявляю каких-либо претензий, и уж тем более не собираюсь диктовать редакции, как вам называть футболистов. Единственная цель моего опуса в том, чтобы внести ясность изначально. Мое субъективное мнение в том, что имя игрока нужно писать в соответствии с протоколом матча на сайте УПЛ, как единственного официального источника организации, которая проводит соревнования.

Павел, но ведь имя Ньярко не значится ни в одном официальном источнике, в том числе на сайте УПЛ, не говоря о сайте клуба. Такое имя лично я смог найти только в Википедии. В официальном протоколе УПЛ он значится, как Эрнест. И мое субъективное мнение, что именно протокол на сайте УПЛ должен быть источником для выбора фамилии игрока. Либо действительно последнее слово (фамилия или последнее имя у легионеров), либо кличка, которая приписывается на сайте УПЛ в скобочках. Условно говоря, если в этих скобочках написано "Аллахьяр", то необязательно называть игрока Саеєдаллахяр Сейедсаïд Сайядмашшiаден. Аналогично и в упомянутом случае с Жуниором Рейсом, который именно в таком формате указан на сайте УПЛ, а не Леовижилду. Я не предъявляю каких-либо претензий, и уж тем более не собираюсь диктовать редакции, как вам называть футболистов. Единственная цель моего опуса в том, чтобы внести ясность изначально. Мое субъективное мнение в том, что имя игрока нужно писать в соответствии с протоколом матча на сайте УПЛ, как единственного официального источника организации, которая проводит соревнования.

Дык я не эксперт в украинском футболе и не могу знать полного имени всех игроков)) Посему товарищ Ньярко для меня - это как какой-то новый игрок, который не значится ни в одном официальном источнике. Потому и выступаю за какое-то единство

Не лише Вікі. Той же ТМ також дає саме таке ім'я - Ernest Nyarko https://www.transfermarkt.ru/ernest/profil/spieler... Давати протокол, як на сайті УПЛ, можливо далеко не у кожному випадку. Для прикладу можна подивитись на той же Львів. УПЛ дає Альваро, але футболістів з таким ім'ям безліч. Тому він позначається у системі як Альваро Тавареш. У "Дніпра-1" є Тейлор, з ним така ж історія - Лукас Тейлор. Сама система значно складніша, ніж просто протоколи з сайту УПЛ, бо вона охоплює дуже багато різних чемпіонатів. Для ще одного прикладу. Є ще такий Ернест. https://www.transfermarkt.ru/ernest-asante/profil/...

Когда-то я уже высказывался по поводу написания фамилий после того как Жуниора Рейса назвали Леовижилду. Но тогда хотя бы можно было оправдать тем, что так написано на сайте УПЛ. Однако когда я открыл сейчас составы, я далеко не сразу понял, кто такой Ньярко. Только по 30 номеру догадался, что это Эрнест. На сайте УПЛ он значится, как Эрнест Антви, как и на сайте ФК Львов. На футболке у него написано Эрнест. Друзья, давайте как-то приведем написание фамилий к какому-то единому стандарту, чтобы потом не приходилось догадываться, что это за неизвестный Ньярко играл, да еще и был удален. Ладно бы Антви, это хотя бы можно было найти в официальном источнике. Если уж на то пошло, то его можно назвать просто - Мастер)) Без шуток, ведь его полное имя - Мастер Эрнест Антви Ньярко (это я уже узнал путем расследования с целью выяснить, что ж это за Ньярко такой) )))

Я не говорю, что ты - эксперт ) Но в редакции вообще всем по барабану все, что происходит ниже 5 места, и ты знаешь больше них )